|
Willkommen :: Benvenuto
{Die Südtiroler Hochschülerschaft in Padua}
Wir, das sh.asus-Team Padua, laden euch alle herzlich ein, an den von uns organisierten
Events teilzunehmen oder einfach mal auf der Bude vorbeizuschauen. Seht
hier nach, wie ihr uns findet oder sendet uns einfache eine
E-Mail, um euch in unsere Mailing List einzuschreiben, dann werdet ihr ständig über
Job- und Praktikumsangebote, Stipendien, Partys, SH-Ausflüge, kulturelle Rundgänge,
Versammlungen, Reisen, Konzerte, Theaterbesuche, Pokerabende, Grillfeste, Watt- oder
Tischfußballturniere uvm. informiert!
Wir hoffen immer auf ein zahlreiches Erscheinen!
{L'Associazione degli Studenti Universitari Sudtirolesi a Padova}
Noi, il team della sh.asus, vi invitiamo a partecipare agli eventi che organizziamo oppure
a passare a salutarci alla Bude. Vedete qui come trovarci o mandateci
una mail per iscrivervi alla nostra mailing list, così sarete informati su offerte di
lavoro e tirocini, borse di studio, feste, gite, giri culturali, riunioni, viaggi, concerti,
eventi a teatro, serate poker, grigliate, tornei di calcetto ecc.!
Speriamo di sentirvi numerosi!
{An alle StudienanfängerInnen!}
Unsere SH Außenstelle ist in dieser neuen und noch fremden Stadt immer die beste Andockstelle.
Wenn man sich noch nicht auskennt, nimmt man meist gerne Ratschläge entgegen! So laden wir
euch ein, uns einfach zu kontaktieren, denn wir helfen euch gerne weiter und beantworten eure
Fragen! Auf unserer Link-Seite könnt ihr nützliche Informationen
finden und auf Anfrage kann man, z.B. während der Wohnungssuche, für einen kurzen Zeitraum
in der Bude übernachten.
Also, lasst euch zu Beginn des Studienjahres bei uns blicken!
{A tutte le matricole!}
In questa nuova e ancora sconosciuta città la nostra sede staccata è il miglior punto
di aggancio. Di solito finché non si è pratici di Padova si accettano volentieri dei
consigli. Quindi vi invitiamo a contattarci, vi diamo volentieri una mano e rispondiamo alle vostre
domande! Sul nostro sito dei link trovate alcune informazioni utili e per un
corto periodo, p.e. durante la ricerca di casa, potete pernottare alla Bude, sempre a richiesta.
Quindi, fatevi vedere all'inizio dell'anno accademico!
{Nächstes Jahr in Padua, und immer noch keine Wohnung?}
Keine Panik! Versuch's mal auf folgende Webseiten:
padova.bakeca.it
www.cercoalloggio.it
www.cercalloggio.it
www.portobello.it
{L'anno prossimo a Padova... ma non hai ancora trovato casa?}
Su con la vita! Prova sui seguenti siti Internet:
padova.bakeca.it
www.cercoalloggio.it
www.cercalloggio.it
www.portobello.it
{An alle Südtiroler Erasmus-Studenten in Padua!}
Natürlich steht unsere Tür auch für euch Erasmus-Studenten offen! Wir nehmen auch
im Laufe des Jahres gerne neue Mitglieder auf. Kontaktiert uns oder schaut einfach mal vorbei! Und
hier für alle Interessierten, der Link zur Homepage der Erasmus-Organisation Padua:
www.esnpadova.it
{A tutti gli studenti Erasmus a Padova!}
Ovviamente anche voi studenti erasmus siete benvenuti! Accogliamo volentieri soci nuovi anche durante
l'anno academico. Contattateci o passate o fate un salto! E qui per tutti gli interessati, il link per
il sito internet dell'associazione Erasmus di Padova:
www.esnpadova.it
{Neue Fotos}
Schaut euch regelmäßig unsere neuen Fotos an!
{Nuove foto}
Metteremo spesso delle nuove foto!
{Angebote auf der Bude}
Da die Außenstelle ja ein gemeinschaftlicher Treffpunkt ist, bieten sich jede Menge
Unterhaltungsmöglichkeiten wie Tischfußball alias Calcetto, TV mit DVD-Player,
Grill, jede Menge Gemeinschaftspiele usw. Die Mitglieder sind auch autorisiert den Computer
mit Internetzugang, Drucker, Scanner, Telefon und Faxgerät zu benutzen.
{Offerte alla Bude}
La nostra sede distaccata è soprattutto il nostro punto d'incontro comune, si offrono
diverse possibilità di ricreazione / divertimento come il calcetto, la televisione con
lettore DVD, il barbecue, mazzi di carte e altri giochi ecc. I soci sono inoltre autorizzati
ad usare il computer con la connessione internet, la stampante, lo scanner, il telefono e il
fax.
{Bibliothek}
Unsere Budenbibliothek!! ...ein polyglottes Buch- und Zeitungslager für alle schlauen Köpfchen!
Es werden nicht nur Bücher in den verschiedensten Sprachen (deutsch, italiano, ladin, francais,
espagnol, english, südtirolerisch...) angeboten, sondern wir haben auch Wochenzeitungen /
Monatszeitschriften abonniert, darunter sind SPIEGEL, GEO, ESPRESSO und FF. Wenn du interessiert bist,
komm doch vorbei, sie zu lesen!
gesamte Bücherliste
{Biblioteca}
La nostra "Budenbiblioteca" è un repertorio creativo per tutti! Offre libri in tutte le
lingue (deutsch, italiano, ladin, francais, espagnol, english, südtirolerisch...) e di tutti i generi.
Inoltre abbiamo gli abbonamenti delle riviste SPIEGEL, GEO, ESPRESSO e FF. Se sei interessato/a, passa pure
per leggerli!
Lista complessiva dei libri
|
padova
email
·
disclaimer